Songs and Elegies Followed by Cities of Ash Poetry of Abdurrahman Bo Ali Translated by Jaouad Radouani This translation is an attempt. It is a modest attempt to translate Dr. Abderahman Bou Ali’s verse from Arabic to English. As everybody knows, it is really impossible to translate the exact thoughts of this talented poet, yet I try and endeavor to find simple words and structures